발걸음 (Balgeoreum) | Footsteps

00:00:00 Author nim 0 Comments


This song is originally sung by Emerald Castle (1997) but nowdays this song was quiet popular since there are hallyu starts who cover this song such as: Kim Jae Joong, Kang Ha Neul, Lee Kwang Soo (on Running Man)
I searched on you tube and yes, this song is so dramatically make your mind became so melancholic LOL.
This song reminds me to Endless Love's (Song Hye Kyo) OST, and X-Japan (Japanese Rock Band)

Here is the lyrics,
발걸음 - 영웅재중
Balgeoreum (Footsteps) - Youngwoong Jaejoong


해 질무렵 날 끌고간 발걸음 눈 떠보니 잊은 줄 알았던 곳에
hae jilmuryeob nal kkeulgogan balgeoreum nun ddeoboni ijeun jul aratdeon gose

아직도 너에 대한 미움이 남아 있는지 이젠 자유롭고 싶어
ajikdo neo-e daehan miumi nama itneunji ijen jayuropgo shipeo

시간은 해결해주리라 난 믿었지 그것조차 어리석었을까
shiganeun haegyeorhae jurira nan mideotji keugeotjocha eoriseogeosseulgga

이젠 흘러가는데로 날 맡길래 너와 상관없잖니
ijen heulleoganeundero nal matgillae neowa sanggwaneopjanhni



처음부터 너란 존재는 내겐 없었어
cheoeumbuteo noran jonjaeneun naegen eopseosseo

니가 내게 했듯이 (잊을 수 없잖아)
niga naegen haetdeushi

기억해 내가 아파했던 만큼 언젠간 너도 나 아닌 누구에게
kieoghae naega apahaetdeon mankeum eonjengan neodo na anin nugu-ege

이런 아픔 겪을 테니, 미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니
ireon apeum gyeokkeul teni, mianhae ireohke bakke hal su eopjanhni

정말 이럴 수 밖에 너처럼 다시 시작할 수 있는
cheongmal ireol su bakke neocheoreom dashi shijakhal su itneun

그 날이 오길, 너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해
keu dari ogil, neoreul saranghal su eopgo neoreul miwonhaeya haneun nal wihae



처음부터 너란 존재는 내겐 없었어
cheoeumboteo neoran jonjaeneun naegen eopseosseo

니가 내게 했듯이
niga naege haetdeushi

기억해 내가 아파했던 만큼 언젠간 너도 나 아닌 누구에게
kieoghae naega apahaetdeon mankeum eonjengan neodo na anin nugu-ege

이런 아픔 겪을 테니, 미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니
ireon apeum gyeokkeul teni, mianhae ireohke bakke hal su eopjanhni

정말 이럴 수 밖에 너처럼 다시 시작할 수 있는
cheongmal ireol su bakke neocheoreom dashi shigakhal su itneun

그 날이 오길, 너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해
keu nari ogil, neoreul saranghal su eopgo neoreul miwonhaeya haneun nal wihae

Lyrics source

0 comments: